裘里男爵的女儿马丽亚和她的家庭教师苏青卡神父发生暖昧关系，怀了孕，这是一件发生在贵族家庭中见不得人的丑事。裘里为了掩盖这件丑行， 采取各种卑鄙手段，强迫偶然来到他家作客的贵族青年亚诺什和他的女儿马丽亚举行婚礼，演出了一幕“拉郎配”的丑剧。亚诺什本已经有了爱人，他和邻居霍尔瓦特的女儿比罗什卡多年来建立子真诚纯洁的爱情，并且准备不久以后成婚，等着他们的本来是非常美满幸福的未来。可是由于裘里的破坏，亚诺

裘里男爵的女儿马丽亚和她的家庭教师苏青卡神父发生暖昧关系，怀了孕，这是一件发生在贵族家庭中见不得人的丑事。裘里为了掩盖这件丑行， 采取各种卑鄙手段，强迫偶然来到他家作客的贵族青年亚诺什和他的女儿马丽亚举行婚礼，演出了一幕“拉郎配”的丑剧。亚诺什本已经有了爱人，他和邻居霍尔瓦特的女儿比罗什卡多年来建立子真诚纯洁的爱情，并且准备不久以后成婚，等着他们的本来是非常美满幸福的未来。可是由于裘里的破坏，亚诺

正确书号7532710890

《牛虻(普)》由上海译文出版社出版。

正确书号7532710890

《牛虻(普)》由上海译文出版社出版。

长篇小说《复活》(1889～1899)是托尔斯泰晚年的代表作，情节的基础是真实的案件。贵族青年聂赫留道夫诱□姑母家中养女、农家姑娘卡秋莎·玛斯洛娃，导致她沦为妓女；而当她被诬为谋财害命时，他却以陪审员身份出席法庭审判她。这看似巧合的事件，在当时社会却有典型意义。小说一方面表现作者晚年代表性主题──精神觉醒和离家出走；主要方面则是借聂赫留道夫的经历和见闻，展示从城市到农村的社会阴暗面，对政府、法庭、监狱、教会、土地私有制和资本主义制度作了深刻的批判。不过，作品的后面部分，渐渐突出了不以暴力抗恶和自我修身的说教。托尔斯泰的力量和弱点，在这里得到最集中最鲜明的表现。

《雾都孤儿》是英国大文豪狄更斯早期的一部动人的社会小说。孤儿奥立弗从小在贫民习艺所受尽欺凌，逃到伦敦后又陷入贼窟。正在他哀告无门之际，一批“有德行的”资本家伸出援助之手。与此同时，奥立弗奇特的身世也一步步真相大白。小说深刻揭示了当时社会底层生活的困苦，鞭挞了英国法律置穷人于不顾的伪善面目，情节曲折，人物性格突出，深受广大读者的推崇。

《雾都孤儿》是英国大文豪狄更斯早期的一部动人的社会小说。孤儿奥立弗从小在贫民习艺所受尽欺凌，逃到伦敦后又陷入贼窟。正在他哀告无门之际，一批“有德行的”资本家伸出援助之手。与此同时，奥立弗奇特的身世也一步步真相大白。小说深刻揭示了当时社会底层生活的困苦，鞭挞了英国法律置穷人于不顾的伪善面目，情节曲折，人物性格突出，深受广大读者的推崇。